Übersetzungen aus dem Italienischen ins Deutsche

Sie möchten einen italienischen Text nuancengetreu ins Deutsche übersetzen lassen?

Ob Newsletter, Reisebericht oder Geschäftskorrespondenz:
Diese Aufgabe übernehme ich gerne für Sie!

Eine professionelle Übersetzung ist mehr als eine Wort-für-Wort-Übertragung.
Deshalb achte ich neben begrifflicher Genauigkeit und stilistischer Eleganz vor allem
auf den kulturellen Kontext von Quell- und Zielsprache.
Damit Sie und Ihre Leser meine deutsche Übersetzung so verstehen können,
als ob Sie das italienische Original lesen würden.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Meine Stärken für Ihren Erfolg:

  • Kunst und Kultur
  • Hotellerie und Tourismus
  • Wissenschaft und Forschung
  • Marketing und PR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

So geht‘s:
Nach einer gründlichen Vorbereitung, die Fachbereich, Gattung, Stil und Kommunikationsabsicht berücksichtigt, übertrage ich Ihren Text präzise und stilsicher aus dem Italienischen in meine Muttersprache Deutsch.

So geht‘s weiter:
Senden Sie Ihre Word-Dateien einfach an info@lectorissima.de
und freuen Sie sich auf Ihr maßgeschneidertes Angebot.

Sie haben noch Fragen? Rufen Sie gleich an unter 0160 99870046! Ich berate Sie gerne.

> Zurück zu Leistungen